Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

spreads rapidly

  • 1 Epidemie

    f; -, -n; MED. epidemic
    * * *
    die Epidemie
    epidemic
    * * *
    Epi|de|mie [epide'miː]
    f -, -n
    [-'miːən] (MED fig) epidemic
    * * *
    (an outbreak of a disease that spreads rapidly and attacks very many people: an epidemic of measles/influenza.) epidemic
    * * *
    Epi·de·mie
    <-, -n>
    [epideˈmi:, pl -ˈmi:ən]
    f MED epidemic
    * * *
    die; Epidemie, Epidemien (auch fig.) epidemic
    * * *
    Epidemie f; -, -n; MED epidemic
    * * *
    die; Epidemie, Epidemien (auch fig.) epidemic
    * * *
    -n f.
    epidemic n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Epidemie

  • 2 bacchantes

    bacchor, ātus ( part. pres. gen. plur. bacchantum; v. I. fin. infra), 1, v. dep. [Bacchus].
    I.
    Lit., to celebrate the festival of Bacchus:

    Baccha bacchans,

    Plaut. Am. 2, 2, 71:

    saxea ut effigies bacchantis prospicit Evoe,

    i. e. which cries Evoe in the orgies, Cat. 64, 61; 64, 255:

    cum aliquo,

    Plin. 3, 1, 3, § 8.—Hence, P. a. as subst.: bacchan-tes, um, f., Bacchae, the Bacchantes: passis Medea capillis Bacchantum ritu, Ov.M. 7, 258; 3, 703; Curt. 8, 10, 15; gen. Bacchantium, id. 9, 10, 24.—
    B.
    Pass. (as in later Gr. bakcheuesthai, bakcheuthênai) of the place in which the orgies of Bacchus were celebrated:

    virginibus bacchata Lacaenis Taygeta,

    Verg. G. 2, 487 Heyn.:

    bacchata jugis Naxos,

    id. A. 3, 125:

    Dindyma sanguineis famulum bacchata lacertis,

    Val. Fl. 3, 20: ita obsoletum sono furenter ab omni parti bacchatur nemus, Santra ap. Non. p. 78, 28:

    ululatibus Ide bacchatur,

    Claud. Rapt. Pros. 1, 206.—
    II.
    Transf., in gen., to revel, rave, rant, like the Bacchœ (of every species of mental excitement, love, hatred, joy, etc.; mostly poet. and in more elevated prose):

    quibus gaudiis exsultabis? quantā in voluptate bacchabere?

    Cic. Cat. 1, 10, 26:

    furor in vestrā caede bacchantis,

    id. ib. 4, 6, 11; id. Har. Resp. 18, 39:

    non ego sanius Bacchabor Edonis,

    Hor. C. 2, 7, 26; Col. poët. 10, 198; * Suet. Calig. 56; Claud. Laud. Stil. 2, 213; id. VI. Cons. Hon. 192.—Of murderous fury:

    tantā in illos caede bacchati sunt,

    Vulg. Judic. 20, 25.—So of poet. inspiration, Stat. S. 1, 2, 258;

    and with carmen as object: grande Sophocleo carmen bacchamur hiatu,

    Juv. 6, 636; cf.:

    furebant Euhoe bacchantes,

    raving to the cry of Euhoe, Cat. 64, 255; 64, 61.—Also, to go or run about in a wanton, wild, raving, or furious manner: animans Omne, quod in magnis bacchatur montibu' passim, * Lucr. 5, 822:

    saevit inops animi, totamque incensa per urbem Bacchatur,

    Verg. A. 4, 301 ( = discursitat, Heyne):

    immanis in antro Bacchatur vates,

    raves, is inspired, id. ib. 6, 78;

    7, 385: infelix virgo totā bacchatur in urbe,

    id. Cir. 166.—Hence,
    B.
    Transf. to inanimate things, to be furious, rage with fury, etc., to be impetuous, etc.
    1.
    So of a vessel of wine that is filled very often:

    ubi bacchabatur aula, casabant cadi,

    Plaut. Mil. 3, 2, 41 Lorenz ad loc.—
    2.
    Of winds:

    Thracio bacchante magis sub interlunia vento,

    Hor. C. 1, 25, 11; Ov. Tr. 1, 2, 29.—Of violent rain, Val. Fl. 6, 632.—
    3.
    Of a rumor: concussam bacchatur fama per urbem, spreads rapidly, Verg A. 4, 666.—
    4.
    Of enthusiastic, raging discourse:

    quod eos, quorum altior oratio actioque esset ardentior furere et bacchari arbitraretur,

    Cic. Brut. 80, 276:

    vitiosum dicendi genus, quod inanibus locis bacchatur, etc.,

    Quint. 12, 10, 73.

    Lewis & Short latin dictionary > bacchantes

  • 3 bacchor

    bacchor, ātus ( part. pres. gen. plur. bacchantum; v. I. fin. infra), 1, v. dep. [Bacchus].
    I.
    Lit., to celebrate the festival of Bacchus:

    Baccha bacchans,

    Plaut. Am. 2, 2, 71:

    saxea ut effigies bacchantis prospicit Evoe,

    i. e. which cries Evoe in the orgies, Cat. 64, 61; 64, 255:

    cum aliquo,

    Plin. 3, 1, 3, § 8.—Hence, P. a. as subst.: bacchan-tes, um, f., Bacchae, the Bacchantes: passis Medea capillis Bacchantum ritu, Ov.M. 7, 258; 3, 703; Curt. 8, 10, 15; gen. Bacchantium, id. 9, 10, 24.—
    B.
    Pass. (as in later Gr. bakcheuesthai, bakcheuthênai) of the place in which the orgies of Bacchus were celebrated:

    virginibus bacchata Lacaenis Taygeta,

    Verg. G. 2, 487 Heyn.:

    bacchata jugis Naxos,

    id. A. 3, 125:

    Dindyma sanguineis famulum bacchata lacertis,

    Val. Fl. 3, 20: ita obsoletum sono furenter ab omni parti bacchatur nemus, Santra ap. Non. p. 78, 28:

    ululatibus Ide bacchatur,

    Claud. Rapt. Pros. 1, 206.—
    II.
    Transf., in gen., to revel, rave, rant, like the Bacchœ (of every species of mental excitement, love, hatred, joy, etc.; mostly poet. and in more elevated prose):

    quibus gaudiis exsultabis? quantā in voluptate bacchabere?

    Cic. Cat. 1, 10, 26:

    furor in vestrā caede bacchantis,

    id. ib. 4, 6, 11; id. Har. Resp. 18, 39:

    non ego sanius Bacchabor Edonis,

    Hor. C. 2, 7, 26; Col. poët. 10, 198; * Suet. Calig. 56; Claud. Laud. Stil. 2, 213; id. VI. Cons. Hon. 192.—Of murderous fury:

    tantā in illos caede bacchati sunt,

    Vulg. Judic. 20, 25.—So of poet. inspiration, Stat. S. 1, 2, 258;

    and with carmen as object: grande Sophocleo carmen bacchamur hiatu,

    Juv. 6, 636; cf.:

    furebant Euhoe bacchantes,

    raving to the cry of Euhoe, Cat. 64, 255; 64, 61.—Also, to go or run about in a wanton, wild, raving, or furious manner: animans Omne, quod in magnis bacchatur montibu' passim, * Lucr. 5, 822:

    saevit inops animi, totamque incensa per urbem Bacchatur,

    Verg. A. 4, 301 ( = discursitat, Heyne):

    immanis in antro Bacchatur vates,

    raves, is inspired, id. ib. 6, 78;

    7, 385: infelix virgo totā bacchatur in urbe,

    id. Cir. 166.—Hence,
    B.
    Transf. to inanimate things, to be furious, rage with fury, etc., to be impetuous, etc.
    1.
    So of a vessel of wine that is filled very often:

    ubi bacchabatur aula, casabant cadi,

    Plaut. Mil. 3, 2, 41 Lorenz ad loc.—
    2.
    Of winds:

    Thracio bacchante magis sub interlunia vento,

    Hor. C. 1, 25, 11; Ov. Tr. 1, 2, 29.—Of violent rain, Val. Fl. 6, 632.—
    3.
    Of a rumor: concussam bacchatur fama per urbem, spreads rapidly, Verg A. 4, 666.—
    4.
    Of enthusiastic, raging discourse:

    quod eos, quorum altior oratio actioque esset ardentior furere et bacchari arbitraretur,

    Cic. Brut. 80, 276:

    vitiosum dicendi genus, quod inanibus locis bacchatur, etc.,

    Quint. 12, 10, 73.

    Lewis & Short latin dictionary > bacchor

  • 4 epidemic

    [epɪˈdemɪk] noun
    an outbreak of a disease that spreads rapidly and attacks very many people:

    an epidemic of measles/influenza.

    وَباء

    Arabic-English dictionary > epidemic

  • 5 موجة (غضب، بحر، صوت، إلخ)

    مَوْجَة (غضب، بَحْر، صَوْت، إلخ)‏ \ wave: a feeling that spreads rapidly: a wave of anger, a rolling movement on the surface of the sea, a rolling movement of sound or light a shortwave radio. \ مَوْجَة إجْرَام \ crime wave: an unusually large number of crimes at the same time. \ مَوْجَة حَرّ \ heat wave: a period of unusually hot weather. \ مَوْجَة صَغيرة \ ripple: a little wave (made by a gentle wind or a dropped stone, etc.) on the surface of some water; the sound of this. \ مَوْجَةٌ عاتِيَة \ breaker: a big wave falling on to the shore.

    Arabic-English dictionary > موجة (غضب، بحر، صوت، إلخ)

  • 6 wave

    تَلْويح \ wave: a waving movement or sign, usu. with the hand: He gave a wave (of his hand) as he walked away. \ تَمَوُّج \ wave: a curved piece of hair: Her hair fell in natural waves. \ مَوْجَة (غضب، بَحْر، صَوْت، إلخ)‏ \ wave: a feeling that spreads rapidly: a wave of anger, a rolling movement on the surface of the sea, a rolling movement of sound or light a shortwave radio.

    Arabic-English glossary > wave

  • 7 spandere

    spread
    * * *
    spandere v.tr.
    1 ( diffondere) to spread*: la lampada spandeva la luce in tutta la stanza, the lamp spread its light all over the room; spandere il terrore, to spread terror
    2 ( divulgare) to spread*, to divulge: spandere notizie allarmanti, to spread alarming news
    3 ( versare) to shed*: spandere lacrime, sangue, to shed tears, blood // spandere acqua, ( orinare) to make water
    4 ( scialacquare) to squander: durante le vacanze spende e spande, during his holidays he squanders his money.
    ◘ spandersi v.intr.pron. to spread*: i pettegolezzi si spandono facilmente in questa città, gossip spreads easily in this town; la macchia d'olio si spandeva rapidamente, the oil slick spread rapidly.
    * * *
    1. ['spandere]
    vb irreg vt
    1) (stendere: cera, crema) to spread
    2) (spargere: liquido) to pour (out), (polvere) to scatter, (calore, profumo) to give off, (fig : notizie) to spread
    * * *
    ['spandere] 1.
    verbo transitivo
    1) (spargere) to spread* [ concime]
    2) (versare) to spill* [ liquido]; to shed* [ lacrime]
    3) (effondere) to give* off [fumo, profumo]; to shed* [ luce]
    4) fig. (divulgare) to spread*, to circulate [ notizie]
    2.
    verbo pronominale spandersi
    1) (propagarsi) [macchia, liquido] to spread*
    2) (effondersi) [fumo, luce] to pour (in into)
    3) fig. (diffondersi) [ notizia] to spread*
    ••

    spendere e spandere — colloq. to splash money around, to spend money like water

    * * *
    spandere
    /'spandere/ [89]
     1 (spargere) to spread* [ concime]
     2 (versare) to spill* [ liquido]; to shed* [ lacrime]
     3 (effondere) to give* off [fumo, profumo]; to shed* [ luce]
     4 fig. (divulgare) to spread*, to circulate [ notizie]
    II spandersi verbo pronominale
     1 (propagarsi) [macchia, liquido] to spread*
     2 (effondersi) [fumo, luce] to pour (in into)
     3 fig. (diffondersi) [ notizia] to spread*
    spendere e spandere colloq. to splash money around, to spend money like water.

    Dizionario Italiano-Inglese > spandere

  • 8 Cotton Rust

    An imperfection in raw cotton plants. It appears first as a blood-red spot on the upper surface of the leaf. Myriads of tiny red spiders or mites, which are too small to be seen by the naked eye, spread rapidly over the leaves and suck the sap out. The leaf turns red, becomes folded, then turns brown and dry, and finally drops off. The disease starts at the bottom of the plant and spreads upwards until often only the bare stalk is left, when the plant dies.

    Dictionary of the English textile terms > Cotton Rust

См. также в других словарях:

  • Influenza — Flu redirects here. For other uses, see Flu (disambiguation). This article is about the disease influenza. For the family of viruses that cause the disease, see Orthomyxoviridae. Influenza Classification …   Wikipedia

  • Timeline of computer viruses and worms — Contents 1 1960–1969 1.1 1966 2 1970–1979 2.1 1 …   Wikipedia

  • Timeline of notable computer viruses and worms — This is a timeline of noteworthy computer viruses and worms.1970 1979Early 1970s* Creeper virus was detected on ARPANET infecting the Tenex operating system. Creeper gained access independently through a modem and copied itself to the remote… …   Wikipedia

  • Meme — For other uses, see Meme (disambiguation). A meme (  /ˈmiː …   Wikipedia

  • phagedena — Obsolete term for an ulcer that rapidly spreads peripherally, destroying the tissues as it increases in size. [G. phagedaina, a canker] p. gangrenosa severe gangrene with sloughing. p. nosocomialis gangrene arising in a hospital from cross… …   Medical dictionary

  • Inertial confinement fusion — (ICF) is a process where nuclear fusion reactions are initiated by heating and compressing a fuel target, typically in the form of a pellet that most often contains a mixture of deuterium and tritium.To compress and heat the fuel, energy is… …   Wikipedia

  • Gangrene — For the American football team nicknamed Gang Green , see New York Jets. Gangrene Classification and external resources Dry gangrene of the 1st to 4th toes of the right foot in a man with diabetes. ICD …   Wikipedia

  • Zanamivir — drugbox IUPAC name = 5 acetamido 4 guanidino 6 (1,2,3 trihydroxypropyl) 5,6 dihydro 4 H pyran 2 carboxylic acid CAS number = 139110 80 8 ATC prefix = J05 ATC suffix = AH01 ATC supplemental = PubChem = 60855 DrugBank = APRD00378 C=12 | H=20 | N=4… …   Wikipedia

  • Carrie (1976 film) — Infobox Film | name = Carrie caption = Original 1976 theatrical poster director = Brian De Palma producer = Brian De Palma Paul Monash writer = Novel: Stephen King Screenplay: Lawrence D. Cohen starring = Sissy Spacek Piper Laurie Betty Buckley… …   Wikipedia

  • gangrene — gangrenous /gang greuh neuhs/, adj. /gang green, gang green /, n., v., gangrened, gangrening. Pathol. n. 1. necrosis or death of soft tissue due to obstructed circulation, usually followed by decomposition and putrefaction. v.t., v.i. 2. to… …   Universalium

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»